கண்ணா போற்றி! கிருஷ்ணா போற்றி!

எதையும் பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கிருந்த இனியன் அவன்.... இருக்கிறான் என்று பல முறை எனக்கு நிரூபித்தவன்.... எனக்குத் துணையாய் எப்போதும் இருப்பவன்....
அலைகடலில் துரும்பாய் நான் அல்லாடிய தருணங்களில் என்னை கை தூக்கி  அவன் கரை சேர்த்திருக்கிறான். அவனிடம் மட்டுமே அழுதிருக்கிறேன், அவனிடம் மட்டுமே ரகசியங்களைப் பகிர்ந்திருக்கிறேன், அவனை மட்டுமே நம்பியிருக்கிறேன்.

அநீதிகள் நடக்கும் போது அங்கு நான் அவதரிப்பேன் என்றவன்,கண் முன் நடந்த, காது கேட்க நடந்த அநீதிகளின் போது மெளனமாய் நின்றதை பொறுக்க முடியாமல் நீ பொய் தானோ என்று அவனுடன் சண்டையிட்டு பேசாமல் இருந்தேன்...  என்றாலும் அவன் என் கூடவே இருப்பதாய் ஒரு திமிர் உண்டு எனக்கு. கடமையைச் செய், பலன் எதிர்பாராமல் என்றவன் அல்லவா அவன். என் கடமையை நான் சரி வர செய்கையில் அவன் கூட இல்லாமல் எப்படிப் போக முடியும் என்ற திமிராய் இருக்கலாம்.....
இதோ இன்று மீண்டும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் என் முன் நின்று கள்ளச் சிரிப்பு உதிர்க்கிறான். நான் இருப்பதை உணர்கிறாயா என்று கேட்கிறான்.... அவனைக் கண்ட மாத்திரத்தில் உருகும் நான் அவன் எனக்கு பதில் சொல்லிச் சிரிக்கையில் உருகாமலா?

அவனை, என் கார் முகில் வண்ணனை, உள்ளம் கவர் கள்ளனை, உலகளந்த உத்தமனை, உணர்த்த முடியாத உன்னதனை மீண்டும் நமஸ்கரித்து, கிட்டத்தட்ட 30 வருடங்களுக்கு முன், எனக்கிருந்த அரைகுறை மலையாள அறிவின் துணை கொண்டு   மலையாளத்தில் இருந்து நான்  மொழிபெயர்த்த ஒரு பாடலை அவனுக்காக இங்கே பதிவேற்றுகிறேன்....
எனக்கு ஆர்வமாக இந்த பாடலை சொல்லிக் கொடுத்த கமலா அக்காவை நன்றியோடு நினைத்துக் கொள்கிறேன்......

------------------------------


அஞ்சன வண்ணனே ஸ்ரீதரனே கிருஷ்ணா
அஞ்சலி செய்துன்னை வணங்குகிறேன்....

ஆனந்தமாய்த் தோன்றும் வாசுதேவா கிருஷ்ணா
ஆணவம் எல்லாம் அகற்றிடுவாய்....

இகம்பரம் யாவிற்கும் அதிபதியே கிருஷ்ணா
இன்றே என்முன்னே நீ வந்திடுவாய்....

ஈரேழு லகுக்கும் ஏக நாதா கிருஷ்ணா
ஈடில்லா உன் புகழ் பாடுகின்றேன்....

உலகத்தார் போற்றிடும் கமலக்கண்ணா கிருஷ்ணா
உள்ளத்தில் நீ வந்தே வசித்திடுக...

ஊழி முதல்வனே உத்தமனே கிருஷ்ணா
ஊனமில்லா உள்ளத்தை தந்திடுவாய்.......

என் நெஞ்சில் நிறைந்துள்ள ஏக்கமெல்லாம் கிருஷ்ணா
எல்லாமும் உன் முன்னே சமர்ப்பிக்கின்றேன்.....

ஏழுமலை நாயகனே ஸ்ரீனிவாசா கிருஷ்ணா
ஏற்புடை பக்தியை எனக்கருள்வாய்.....

ஐஸ்வர்ய சுகங்கள் எத்தனையும் கிருஷ்ணா
ஐயமிட வேண்டியே நான் நிற்கவில்லை....

ஒப்பில்லா அழகனே மதுசூதனா கிருஷ்ணா
ஒயிலான உன்னுரு காணுவேனா

ஓங்கல் குழல் தரும் நாதத்தோடே கிருஷ்ணா
ஓங்கார ரூபன் நீ வந்திடுக...

ஒளதாரியம் கொண்ட அச்சுதனே கிருஷ்ணா
ஒளடதமாம் உந்தன் குணங்கள் போற்றி....

அரவிந்த கண்ணுடை அத்தனே நின்பதம்
அருளுக்கே ஏங்கி நான் அணைத்துக் கொண்டேன்....

கிருஷ்ணா முகில்வர்ணா கிருஷ்ணா முகில்வர்ணா
கிருஷ்ணா மலர்கண்ணா கை தொழுதேன்.....

கிருஷ்ணா ஹரே ஜெய கிருஷ்ணா ஹரே ஜெய
கிருஷ்ணா ஹரே ஜெய கிருஷ்ணா ஹரே...

(இப்போதும் இந்தப் பாடலை கேரளத்தில் கிருஷ்ணன் முன் நின்று பக்தர்கள் பாடுவது கேட்கத் திகட்டாத பரவச அனுபவம்)